هالی و سندی بلافاصله با هم دوست می‌شوند؛ با این حال آن‌ها نمی‌دانند که بیش از آنچه فکرش را بکنند با هم مشترکات دارند. وقتی یک تراژدی رخ می‌دهد، رابطه آن‌ها مورد آزمایش قرار می‌گیرد.

لورن کینگ، نوجوان باهوش و بالغ، به همراه مادر کمی حواس‌پرتش در پاریس زندگی می‌کند. او در یک صحنه فیلم‌برداری با دانیل میشون، نوجوان عشق فیلم، دوست می‌شود. پس از اینکه مادر لورن او را از قرار گذاشتن با دانیل رک‌گو منع می‌کند، این دو مرغ عشق جوان با یک جیب‌بر عجیب به نام جولیوس همراه می‌شوند تا به ونیز فرار کنند؛ جایی که طبق افسانه‌ها، زوجی که زیر «پل آه» یکدیگر را ببوسند، برای همیشه با هم خواهند ماند.

پیش از ماجراجویی‌هایی که آن‌ها را به افسانه تبدیل کرد، آن‌ها «رابرت لروی پارکر» باهوش و جذاب ملقب به بوچ کسیدی، و «هری آلونزو لانگاباو» یاغی و تیرانداز ماهر بودند که به زودی به نام ساندنس کید شناخته شد. این پیش‌درآمدی است بر نحوه آشنایی آن‌ها، اولین سرقت‌های ناشیانه‌شان، خطرات قهرمانانه‌ای که آن‌ها را به هم پیوند داد، رازی که نزدیک بود آن‌ها را از هم جدا کند و سرقت قطار غیرممکنی که آن‌ها را برای همیشه بدنام کرد.